From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ecclesiastes 6:8 For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ecclesiastes 6:8 For what advantage `is' to the wise above the fool? What to the poor who knoweth to walk before the living?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ecclesiastes 6:8 For what advantage has the wise more than the fool? What has the poor man, that knows how to walk before the living?
|
|
Ecclesiastes 6:8 | |
Cunning (man), subtil, ..
חָכָם~chakam~/khaw-kawm'/ |
Better, more(-over), ov..
יוֹתֵר~yowther~/yo-thare'/ |
Fool(-ish)
כְּסִיל~kciyl~/kes-eel'/ |
Afflicted, humble, lowl..
עָנִי~`aniy~/aw-nee'/ |
Acknowledge, acquaintan..
יָדַע~yada`~/yaw-dah'/ |
(all) along, apace, beh..
הָלַךְ~halak~/haw-lak'/ |
Age, alive, appetite, ..
חַי~chay~/khah'-ee/ | |
Ecclesiastes 6:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2450] | [3148] | [3684] | [6041] | [3045] | [1980] | [2416] |
---|
[chakam]
| [yowther]
| [kciyl]
| [`aniy]
| [yada`]
| [halak]
| [chay]
| חָכָם חָכָם | יוֹתֵר יוֹתֵר | כְּסִיל כְּסִיל | עָנִי עָנִי | יָדַע יָדַע | הָלַךְ הָלַךְ | חַי חַי | cunning (man), su... | better, more(-ove... | fool(-ish) | afflicted, humble... | acknowledge, acqu... | (all) along, apac... | age, alive, appe... | םָכָח | רֵתֹוי | ליִסְּכ | יִנָע | עַדָי | ְךַלָה | יַח | [makahc]
| [rehtwoy]
| [lyick]
| [yina`]
| [`aday]
| [kalah]
| [yahc]
|
Strong's Dictionary Number: [2450]
2450
1 Original Word: חָכָם
2 Word Origin: from (02449)
3 Transliterated Word: chakam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 647b
5 Phonetic Spelling: khaw-kawm'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02449;]02449; wise, (i.e. intelligent, skilful or artful):--cunning (man), subtil, ((un-)), wise((hearted), man).
8 Definition: - wise, wise (man)
- skilful (in technical work)
- wise (in administration)
- shrewd, crafty, cunning, wily, subtle
- learned, shrewd (class of men)
- prudent
- wise (ethically and religiously)
9 English:
0 Usage: cunning (man), subtil, (un-)wise (hearted, man)
Strong's Dictionary Number: [3148]
3148
1 Original Word: יוֹתֵר
2 Word Origin: active participle of (03498)
3 Transliterated Word: yowther
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 936d
5 Phonetic Spelling: yo-thare'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: active participle of [03498;]03498; properly, redundant; hence, over and above, as adjective, noun, adverb or conjunction (as follows):--better, more(-over), over, profit.
8 Definition: n m- superiority, advantage, excess adv
- excess, better conj
- besides, moreover, more
9 English:
0 Usage: better, more(-over), over, profit
Strong's Dictionary Number: [3684]
3684
1 Original Word: כְּסִיל
2 Word Origin: from (03688)
3 Transliterated Word: kciyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1011c
5 Phonetic Spelling: kes-eel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03688;]03688; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly:--fool(-ish).
8 Definition: - fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one
9 English:
0 Usage: fool(-ish)
Strong's Dictionary Number: [6041]
6041
1 Original Word: עָנִי
2 Word Origin: from (06031)
3 Transliterated Word: `aniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1652d
5 Phonetic Spelling: aw-nee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06031;]06031; depressed, in mind or circumstances (practically the same as [06035,]06035, although the margin constantly disputes this, making [06035]06035 subjective and [06041]06041 objective):--afflicted, humble, lowly, needy, poor.
8 Definition: - poor, afflicted, humble, wretched
- poor, needy
- poor and weak
- poor, weak, afflicted, wretched
- humble, lowly
9 English:
0 Usage: afflicted, humble, lowly, needy, poor
Strong's Dictionary Number: [3045]
3045
1 Original Word: יָדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848
5 Phonetic Spelling: yaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
8 Definition: - to know
- (Qal)
- to know 1a
- to know, learn to know 1a
- to perceive 1a
- to perceive and see, find out and discern 1a
- to discriminate, distinguish 1a
- to know by experience 1a
- to recognise, admit, acknowledge, confess 1a
- to consider
- to know, be acquainted with
- to know (a person carnally)
- to know how, be skilful in
- to have knowledge, be wise
- (Niphal)
- to be made known, be or become known, be revealed
- to make oneself known
- to be perceived
- to be instructed
- (Piel) to cause to know
- (Poal) to cause to know
- (Pual)
- to be known
- known, one known, acquaintance (participle)
- (Hiphil) to make known, declare
- (Hophal) to be made known
- (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself
9 English:
0 Usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot
Strong's Dictionary Number: [1980]
1980
1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Piel)
- to walk
- to walk (fig.)
- (Hithpael)
- to traverse
- to walk about
- (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl
Strong's Dictionary Number: [2416]
2416
1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj- living, alive
- green (of vegetation)
- flowing, fresh (of water)
- lively, active (of man)
- reviving (of the springtime) n m
- relatives
- life (abstract emphatic)
- life
- sustenance, maintenance n f
- living thing, animal
- animal
- life
- appetite
- revival, renewal
- community
9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop
|
|